Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Denis Diderot
Jacques il fatalista e il suo padrone

1796
Titolo originale: Jacques le Fataliste et son Maître
Traduzione di Lanfranco Binni
1972

TRAMA
Denis Diderot, il grande illuminista, amava sorridere e far sorridere persino nei suoi lavori più impegnati. Come, per esempio, in questo, un piccolo lavoro arguto che sembra scritto per il teatro comico. Jacques, un servitore disincantato, e il suo padrone, un gentiluomo colto e generosamente pasticcione, sono in viaggio da un luogo di
...riferimenti. Soprattutto dal tono sprezzante del padrone durante le liti più aspre, quando pronuncia il nome «Jacques». Trattandosi di un servo-filosofo, è possibile che la scelta contenga un'altra sfumatura, per lo meno nell'ispirazione. Ossia, un richiamo a Jean-Jacques Rousseau, grande amico e poi fiero nemico dell'autore. È una contrapposizione di un «filosofo» all'altro che in una rapidissima scena, verso la fine, acquista esplicito risalto polemico. Un altro dato confermerebbe l'ipotesi.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina