Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Niall Williams.
QUATTRO LETTERE D'AMORE.
Baldini&Castoldi, Milano 1997.

Traduzione dall'inglese di Mariapaola Dèttore.

Titolo originale: "Four Letters of Love".
Copyright 1997 Niall Williams.
First published 1997 by Picador.

Niall Williams è nato a Dublino nel 1958, ed è tornato in Irlanda nel 1985 dopo aver lavorato a New York. Con la moglie Christine Breen ha scritto quattro libri sulla vita nella Clare County, tra cui "O Come Ye Back to Ireland" e "The Luck of the Irish". "Quattro lettere d'amore" è il suo primo romanzo.
...in quel suo silenzio spigoloso e trasandato. C'era un baluginio speciale nei suoi occhi? Da tempo mi dico che ricordo di averlo scorto. Non può essere stato semplice e lineare come lo rivedo adesso: mio padre che manda giù una tazza di tè, una fetta di dolce, e poi dice: «Bette, ho intenzione di dipingere».
Lì per lì, certo, lei non afferrò. Pensava si riferisse a quella sera e rispose: «Magnifico, William», e aggiunse che ora avrebbe rimesso in ordine e lui poteva andare subito a cambiarsi.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina