Testo di assaggio

Tove Jansson.
LA BARCA E IO.
Iperborea, Milano 2005.

Traduzione e Postfazione
di Carmen Giorgetti Cima.

Titolo originale: Selezione di racconti 1971-1997 da "Meddelande"
(Schildts Förlags AB, Finland, 1998).
Traduzione dallo svedese di Carmen Giorgetti Cima.
Dello stesso autore:
"Il libro dell'estate", Iperborea, 1989.
"L'onesta bugiarda", Iperborea, 1990.
"Viaggio con bagaglio leggero", Iperborea, 1994.
Per bambini (Salani):
"Il cappello del Gran Bau", "Magia di Mezz'estate", "Racconti dalla Valle dei Mumin", "Caccia alla cometa", "Piccolo Knitt, tutto solo" e "E adesso, che succede?"
...tenda. Non disse nulla, ma in qualche modo mi fece capire che sapeva e che era d'accordo di farla a papà. Lui non mi avrebbe mai lasciato andare. Fra parentesi, sono quasi sicura che la mamma non ha mai osato ingannare il suo, di papà, che non la lasciava dormire in tenda e neppure portare il colletto alla marinara. Un secolo spaventoso.
In ogni caso, la barca e io eravamo pronte a partire. Da un paio di giorni soffiava vento da sud-ovest per cui le onde erano cresciute e diventate lunghe.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina