Testo di assaggio

Uwe Johnson

I giorni e gli anni
(20 giugno 1968 - 20 agosto 1968)

Traduzione di Nicola Pasqualetti e Delia Angiolini

È l'inizio dell'estate 1968, e sotto il sole rovente di New York risplendono e trascolorano le giornate e le memorie di Gesine Cresspahl e dei mille personaggi che abitano questa grande saga. Solisti e comprimari riecheggiano ormai nell'orecchio del lettore come note familiari eppure tanto più capaci di sorprendere, e le vicende di Gesine e dei suoi cari - su tutti la
...lo si è visto a Marsiglia, durante la fuga, lo sa anche Lei. Mrs Cresspahl volentieri avrebbe udito maggiori informazioni su questo tedesco, ma il signor Boccaletti le dice di sbrigarsi con un piglio che di solito non ha. Non che ci tenga a guadagnare un po' di tempo per la prossima cliente, vuole lamentarsi di quanto è lontana lontana Bari, dove tutto funziona diversamente. Lancia in aria le mani piene di schiuma, e solo in questo gesto può esclamare: Signora, uccidere per due dollari? Ma!
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina